いいところじゃない！海の幸に涼しい気候に… 私の両親はフロリダなの。冬に行くと楽しいんだけどね、夏に行くととにかくもう蒸し暑いのよ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's a nice place! Lots of seafood, cool weather... My parents are in Florida. I have fun when I go down there in wintertime, but it's just too muggy in summertime!
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- ろじ ろじ 路地 alley alleyway lane 露地 the bare ground
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 海の 【形】 1. Neptunian 2. marine 3. maritime 4. sea 5. thalassic
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 気候 気候 きこう climate
- 私 私 あたし I わたくし わたし I myself private affairs
- 両親 両親 ふたおや りょうしん parents both parents
- リダ 【地名】 Lida
- 冬に 1. in winter 2. in wintertime
- 行く 行く いく ゆく to go
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- 夏に in summer
- とと とと (children's term for) fish
- にか にか 二価 divalent
- かく かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
- くも くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 蒸し 蒸し むし steaming
- 暑い 暑い あつい hot warm
- いとこ いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
- ところ ところ 所 place
- 海の幸 海の幸 うみのさち seafood
- 涼しい 涼しい すずしい cool refreshing
- 私の 【代名】 my
- フロリ 【人名】 Flori
- 楽しい 楽しい たのしい enjoyable fun
- しいん しいん 私印 personal seal 子音 consonant 死因 cause of death 試飲 sampling drink a taste
- だけど だけど however
- にかく にかく 二核 binuclear
- フロリダ フロリダ Florida
- だけどね but you know what?
- とにかく とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any
- 蒸し暑い 蒸し暑い むしあつい humid sultry